Sub-zens sounds lovely. A gentle way to start: let a tag become its own little front page, so a sub-zen is just a tag with a home. No new machinery, and people can wander between them freely.