When posting from board page:

New item appears, good
Do not navigate away when it's posted
Remain on the same page, and focus the text field again