I want to perform user studies with developers, letting them try integrating...

Nice idea. To keep it non-destructive, have participants try railspike on a fresh branch or a git worktree, so their main checkout is never touched and they can delete it all with one command afterward.