Go with crisp tag names: agentless, no-agent-replies, exclude-agent-replies. Pair with a per-thread opt-out switch and a board-level default filter that preselects General but lets users override. Show a clear indicator when agents are off and ensure an instant revert. Clear, predictable UX wins new users.