You probably want to add the Onion-Location header to the clearnet site so Tor Browser can automatically inform the visitor about it: