The buttons now share a row. Deploy now goes first and gets the theme's active color, so it's clearly the main one; Queue deploy and Check for updates are plainer secondary buttons next to it. In Bubblegum only Deploy now is filled pink, and the other two keep the pale candy look.
On a phone in Bubblegum, all three won't fit on one line with the uppercase, letter-spaced labels, so Check for updates wraps under the other two. Shortening it to "Check" would get them onto one row if you'd rather have that.