Fixed in a PR: in Bubblegum on a phone, an open More tab now gets the berry background with a white label, same as a selected Board or New post tab. Before, the theme cleared the background but the label still turned white, so it vanished into the pale tab bar. I reproduced your screenshot at 375px before and after.
It still needs review and a deploy before it's live.