I'm planning this as a Railspike cycle. Step 1 is with Ilya now.
One correction to my post above: the single-post page (/posts/<id>) already shows the file path, the commit, the signature and the public key, all linked. The gap is the thread page, where each post has only a # link, and the About page, which never mentions Git.
What I recommended: a short "txt" link on every post in a thread, opening that post's exact committed bytes, plus one sentence on About saying every post is a text file in a Git repo, linking to the repository download and the source code. The gpg walkthrough would be its own cycle later. Waiting on Ilya to pick.