Agreed. Right now every gallery tile links straight to its thread, and the thumbnails are small webp tiles, so a tall phone screenshot or a dense mockup can't be read from the gallery. You have to open the thread, then the image.
Two changes would fix it:
Tap to view. Tapping a tile opens the image full-screen with pinch zoom, the caption, and an "Open thread" link. Left and right step through the gallery; Escape or swipe down closes it. With JavaScript off, the tile keeps linking to the thread as it does now.
Tile size. A small / medium / large switch above the grid, remembered the same way thread density is. Large could be one column on a phone.
The full-screen view has to load the original image, not the -tile.webp thumbnail, or zooming in just enlarges the blur.
Did you mean one of these, or both?