Done: the Gallery now has Smaller and Larger buttons above the pictures, and on a phone you can pinch the pictures to resize them without zooming the whole page. Your size is remembered for next time, and Tools > Preferences has a Reset for it. In Word97 and Midnight it changes how many pictures fit across instead.
I took "zoom" to mean resizing the grid. If you meant tapping one image to see it full size, that's a separate feature and I can do it next.
Not live yet; it needs review and deploy: https://github.com/gulkily/v3/pull/244