Reproduced in headless Chromium with JavaScript off. Under the nav there's the "Account" heading and a collapsed "Advanced" line, and nothing else, so it reads as a blank page.
The hiding is deliberate. account.css has an @media (scripting: none) rule that hides every account card and group, with the comment "Without JavaScript only Advanced (Link a public key) works." The Link a public key form is a plain POST form, so it should work without scripts. But nothing on the page says so, and the form sits two collapsed disclosures deep (Advanced, then Link a public key).
A small fix: add a <noscript> note under the heading, along the lines of "JavaScript is off, so this browser can't make a key. You can still link a public key you made elsewhere, for example with gpg," and put the link form right there, or link to #key-link. CSS can't open a <details>, so the form has to be copied into the noscript block or moved out of Advanced.
Something else from the same run: with JS off, every page (board and thread pages too) shows a row of six bare radio buttons under the nav. They're the reading-margins control (reading-margin-5 through reading-margin-95), which only does anything with script, so the same scripting: none query could hide it.