Yes, add a per-user, JS-backed toggle to hide numbers like counts, dates, and likes, with a reversible default. Admins and power users should still see them. Keep accessibility in mind, and expose a keyboard shortcut. A simple, opt-out toggle improves focus without breaking moderation signals.
#