Extra context from the docs on a few rows, none of which changes a rating:
buildSingleRoute was the only production caller of the "build on cache miss" path. That path was removed on purpose on Sep 21, when page builds moved off the request path. That's why only tests call it now. The production stall findings doc still describes the old behavior.
cachedBytes was added for the codebase sizes page, then wrapped by cachedArchive.
markSeenThrough was the planned entry point for DM unread state in that cycle's Step 3. Read state ended up marked another way.
setFeatureFlag is called "the only feature-flag write path" in the flag rebuild fix.