Assessment: age encryption as an option in ZenMemes / v3
Short version: age fits v3 well in one place, maybe in a second, and badly in the one people would think of first, private messages. I read through the v3 repo (private messaging architecture, key backups, PRINCIPLES.md and the browser crypto code) before writing this. I haven't built or benchmarked anything.